Prevod od "si myslel" do Srpski


Kako koristiti "si myslel" u rečenicama:

Je to horší než jsem si myslel.
Буг! Горе је него што сам мислио.
Je to těžší, než jsem si myslel.
Теже је него што сам мислио.
Je to horší, než jsem si myslel.
Горе је него што сам могао замислити.
Rád bych si myslel, že ano.
Voleo bih da mislim da jesam.
Tohle bude těžší, než jsem si myslel.
Ovo će biti teže nego što sam mislio.
Je to větší, než jsem si myslel.
Veće je nego što sam mislio.
Gary si myslel, že jen proto, že je ta stará svině stará, neunese žádné posrané letadlo.
Geri misli ako je stara da ne može oteti jebeni avion.
Už jsem si myslel, že nepřijdete.
Mislio sam da se neæeš pojaviti.
Jen jsem si myslel, že bys to měl vědět.
Mislio sam da bi ti to trebao znati.
Je menší, než jsem si myslel.
Manji je nego što sam mislio.
Je to ještě horší, než jsem si myslel.
To je više nego što sam mislio.
Už jsem si myslel, že se nikdy nezeptáš.
Ah, mislio sam da me nikad neæeš pitati.
Chvíli jsem si myslel, že nepřijdeš.
Na trenutak sam mislio da neæeš doæi.
Bylo to těžší, než jsem si myslel.
Bilo je teže nego što sam mislio da æe biti.
Jo, přesně to jsem si myslel.
Da, to je ono što sam mislio.
Podívej já vím, že jste ty a Bruce přáteli opravdu dlouhou dobu a prostě nechci, aby jsi si myslel, že jsem Yoko.
Gledaj, znam da ti i Bruce ste bili prijatelji tako mnogo vremena i nebi zeleo da neko pomisli da sam bio Yoko.
Ani nevím, co jsem si myslel.
Ne znam èak ni šta sam mislio.
Pan Wayne nechtěl, abyste si myslel, že záměrně mařil váš čas.
G. Vejn ne želi da pomislite da vam namerno traći vreme.
Jo, jo, to jsem si myslel.
Da, da, tako sam i mislio.
Tak jsem... si myslel, že to budete chtít vědět.
Pa, pa sam mislio kao bi htjela to znati.
Co jste si myslel, že se stane?
Šta si mislio da æe se desiti?
Jen vy byste byl dost zkažený, abyste si myslel, že zabití nevinné ženy a nenarozeného dítěte vám před popravou přinese nějaký druh klidu.
Samo si ti dovoljno sposoban da ubiješ nevinu ženu i dijete koje nosi, to bi ti donijelo malo mira prije tvojeg smaknuæa.
To jsem si myslel, že řeknete.
Mislio sam da æete to reæi.
Je větší, než jsem si myslel.
Veæi je, nego što sam mislio da jeste. Da, a igra u napadu.
Člověk by si myslel, že když dvakrát zachrání svět, nebude muset škemrat o práci.
Знаш ли како је то деморалишуће, да два пута спасеш свет... и још увек пузиш за посао?
A dřív jsem si myslel, a opravdu jsem v to věřil, že opravdová láska čeká na každého a že když za někoho tvrdě bojujete, tak bude vše dokonalé.
И ја сам мислио, и стварно веровао.....да постоји прва права љубав за свакога.....и да ако се борите довољно за ту особу.....ваша прва права љубав ће да успе.
Bylo to lehčí, než jsem si myslel.
Лакше је него што сам мислио.
Už jsem si myslel, že se nezeptáš.
MISLIO SAM DA NIKAD NEÆEŠ PITATI.
A já si myslel, že jsme přátelé.
A ja sam mislio da smo prijatelji.
Jo, to jsem si myslel taky.
I ja sam prije mislio tako.
Jsi silnější, než jsem si myslel.
O, èvršæi si nego što sam mislio.
Jeho otec byl tak naštvaný, že jsem si myslel, že ho v tom utopí.
Znate, otac mu je toliko pobjesnio da sam mislio da æe ga utopiti u toj pivi.
Tohle bude těžší než jsem si myslel.
Bit æe teže nego što sam mislio.
Tohle bude snadnější, než jsem si myslel.
Ово ће бити лакше него што сам мислио.
Nejsi taková, jak jsem si myslel.
Nisi onakva kakvom sam te smatrao.
To je to, co jsem si myslel.
To je ono što sam mislio.
Je trochu jiný, než jsem si myslel.
Da, on je drugaèija nego što sam mislio da æe biti.
Jestli jsi to věděla, jsi horší, než jsem si myslel.
Naravno da je bilo. Ne izgleda iznenaden što me vidiš živog.
A já si myslel, že jsme si jen zašli na přátelskou skleničku.
Mislio sam da smo nas dvojica tipovi na prijateljskom picu.
Táta si myslel, že mu říkám duch, protože se ho bojím.
Moj tata je mislio da ga zovem duh zato što ga se bojim.
Až do toho momentu jsem si myslel, že ve věku 50 let jedna z schopností, kterou jsem opravdu zvádl, bylo zavazování tkaniček.
Dakle, do tog trenutka, sa 50 godina, ja sam bio siguran da je jedna od životnih veština kojom sam stvarno ovladao bila vezivanje pertli.
Poprvé když mi to ukázal, tak jsem si myslel, že si dělá srandu.
Mislio sam da se šali kada mi je ovo pokazao.
2.4725649356842s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?